viernes, julio 27, 2007

Oasis Urbano / Urban Oasis



Nuestras ciudades se ven cada vez más llenas de concreto y cemento, identificando un gran déficit de zonas verdes en general. Es aquí donde surge la idea de proponer un elemento de mobiliario diferente, que conjugue varios servicios y que contraste con la “selva de concreto”. El Oasis Urbano ofrece al peatón cotidiano la posibilidad de descansar, disfrutar del paisaje, hidratarse, protegerse del clima. También responde a la tendencia de peatonización de los centros urbanos, que poco a poco ha ido tomando acogida en los países desarrollados y en aquellos que no lo son tanto. El Oasis es tan solo un referente práctico, la imagen que proyecta este elemento de mobiliario multifuncional tiene por objetivo convertirse en un icono del paisaje urbano, que refresque tanto perceptiva como fisiológicamente al usuario. A nivel formal es básico en su estructura, no busca lo orgánico; por el contrario se centra en lo práctico tanto a nivel funcional como a nivel productivo. Los materiales se encuentran en casi todas las regiones del país y los procesos de transformación y elaboración son elementales.

Today our cities are more crowded and totally filled with cement and concrete, bringing a hige lack of green spaces. This is the reason of propusing a small space with several services and a contrast with the concrete jungle. Is also a respose to the pedestrian downtows' tendence in modern cities. The Oasis is just a practical reference, the image shown by this urban furniture element has for goal to become a urban landscape icon, refreshing both perceptive and physically the user. Is a neat structure not looking for any organic shape, it focused on practical and functional, productive process too.

sábado, julio 21, 2007

Banca Bu v.07


Esta es la banca Bu que se expondrá en Diseño con Acento en la ciudad de Córdoba, Argentina, como producto seleccionado para representar a Colombia. Un diseño ya conocido de este servidor, que ha sido mejorado para este evento.


This is Bu bench, product that will be shown at Diseño con Acento in Cordoba, Argentina. It was selected to represent Colombia within other designer's objects, a design piece by Danilo Calvache, now with some improvements.

jueves, julio 19, 2007

Silla Nu / Nu Chair


Un ejercicio básico de diseño con un resultado sencillo pero elegante.


A simple design exercise with a neat but elegant result.

miércoles, julio 11, 2007

Diseño con Acento


A partir del 23 al 26 de Agosto del 07, se realizará la primera Exposición Latinoamericana de Diseño en Córdoba. Diseño con Acento convocará a los más destacados exponentes latinoamericanos en Materia de Diseño industrial, mobiliario, objetos, accesorios, moda y arte.
Por Colombia se han seleccionado 4 participantes entre los cuales se encuentran Julian Ortiz, quien presentara su reconocido pesebre Lucas 2:16, y este servidor, quien llevara a exposicion la Banca Bu.


From August 23rd to August 26th will be held the first Latinamerican Design Exhibition at the city of Cordoba, Argentina. Diseño con Acento (Design with Accent) will have the best of latin american design related to Industrial Design, Furniture, Objects, Accessories, Fashion and Art. For Colombia at this exhibition will be four designers, within them two from San Juan de Pasto: Julian Ortiz and Danilo Calvache.

M2 system


Sistema de mobiliario para salas de internet que permite organizar usuarios en modulos dobles.


Furniture system for web cafes, allows users to work in double sets.

lunes, julio 02, 2007

contentin / happyman


Un contentin ofrece felicidad a las personas a partir de la actitud que representa y que se percibe al agitarlo, un hombre feliz y contento de la vida. Eso es lo que nuestro país quiere representar a pesar de todos los problemas que vivimos día a día, que somos colombianos felices de serlo y vivimos en el mejor país del mundo. Fue creado como un souvenir de diseño para la gente que viste nuestro país.


A happyman gives happiness to the people by its attitude once you shake it, a really happy man. A real vision of what our country is, Colombia is the best country in the world and we are pretty happy to be from Colombia. Was created as a colombian design souvenir for people all around the world.

Muro de los Lamentos


En la edición 45 de la revista proyectodiseño (sep-nov 2005) se publicó este concepto dentro de la convocatoria escenarios de diseño 2015, que reunía diferentes proyectos de creativos colombianos con una visión del diseño integrado al país en el año 2015. El Muro de los Lamentos es un módulo portátil permitirá la libre expresión de ideas, pensamientos, opiniones, quejas; las personas plasmarán de diversas formas y de una manera pública sobre sus paredes todo aquello que deseen, sin temor a infringir alguna ley.




On proyectodiseño design magazine issue 45 was published this concept, part of escenarios de diseño 2015 (design scenarios 20015), a design proposal that focused on the integration between design and our country development in year 2015. Muro de los Lamentos (Complaining Wall) is a portable structure that endows people to express ideas, opinions and complainings in such differents ways, writing down whatever they want without breaking any law.