LITE furniture nominada a LAPIZ DE ACERO 2008

La línea de muebles LITE ha sido nominada al XI Premio Lápiz de Acero, Categoría CONCEPTO de DISEÑO, Mobiliario. Actualmente la poltrona LITE, que hace parte de la línea mencionada, se expone en el salón DISEÑARTE. Más información en post anteriores.


LITE furniture line has been nominated for Premio Lápiz de Acero (Lápiz de Acero Design Award), Design Furniture Concept Category. LITE armchair actually is shown at DISEÑARTE furniture fair.

Diseño pastuso en SALON DISEÑARTE

Del 5 al 8 de marzo próximo se abrirá con éxito la 9ª. Feria Tecnológica e Industrial dirigida al sector forestal, madera y mueble, en Corferias, Bogotá Son 13 países invitados - Estados Unidos, Italia, Alemania, Brasil, España, Taiwan, China, Chile, Argentina, Ecuador, Perú Austria y Colombia- que traerán lo más innovador en tecnología e insumos al nivel de los grandes eventos de este tipo a nivel mundial.
Dentro de los más de 40 proyectos seleccionados para el salón DISEÑARTE, se encuentran los de cuatro diseñadores pastusos. Carlos Córdoba, Jóse Argotty, Ever Benavides y Danilo Calvache estarán exhibiendo sus piezas de mobiliario durante estos días.
Mayor cubrimiento del evento en próximos días.

From May 5th to May 8th will be open The 9TH Industrial & Techonological Fair related to the forest, wood and furniture fields. It will be held at Corferias, Bogotá, with 13 invited countries: USA, Italy, Germany, Brasil, Spain, Taiwan, China, Chile, Argentina, Ecuador, Perú, Austria and Colombia.
Within more than 40 selected projects for DISEÑARTE furniture show, there are four Pasto designers with their projects. Carlos Cordoba, Ever Benavides, Jose Argotty and Danilo Calvache will shown their furniture pieces.
More info and covering in the next days.

crystal vision / designboom & swarovsky international design competition

El objetivo de este concurso es explorar las propiedades de este material único y retar la perpepción de la gente acerca de como se podría usar el cristal en el futuro cercano.
Se deben proponer ideas para la nueva concept store de SWAROVSKI, qué papel podría tener el cristal en el estilo de vida urbano y hacernos sentir mejor? Qué tan femeninas o sensuales pueden ser las piezas de cristal y hacernos sentir mas bellos?
Se buscan conceptos de producto innovativos basados en el cristal puro o cristal fusionado con nuevos materiales o funciones.

You should explore the properties of this unique material and challenge people's perception of how crystal can be used in the near future.
Come up with new products and ideas to fill the new SWAROVSKI concept store what role could crystal play in an urban lifestyle and make you feel better? How feminine and sensual can crystal pieces be and make you feel more beautiful?
we are looking for innovative product concepts that might be based on pure crystal or fuse crystal with new materials or functions.

http://www.designboom.com/crystalvision.html

...y hablando del Premio Lápiz de Acero

Sólo para confirmar el reconocimiento del diseño pastuso en el Premio Lápiz de Acero, he aquí los diseñadores del sur que han sido ganadores y nominados. Pido excusas su omití a alguien. Destacamos que todos tienen algún vínculo con el departamento de diseño de la Universidad de Nariño.

Just to confirm the high level of our south designers recognized at Lápiz de Acero Design Award, here all the winners and nominees from Pasto over these years. Sorry if I forgot someone. All the designers are related to Universidad de Nariño Design Department.

Premio Lápiz de Acero 2008 / Lápiz de Acero Design Award

Hace aproximadamente un mes finalizó la convocatoria del XI Premio Lápiz de Acero, y sin tener un número definido de participantes de Pasto y/o Nariño, sabemos que siempre hay una buena cantidad de proyectos enviados desde la tierra del cuy. Por estos días se está notificando a los autores de los proyectos nomindados, esperemos, pues, buenas noticias para los diseñadores pastusos.

One month ago the registration for XI Premio Lápiz de Acero (Lápiz de Acero Design Award) finished, and with no information about how many projects were sent from Pasto, it's well known always there is a huge amount of projects sent from Cuyland. These days the jurors are nominating the finalists, so, we're expecting for very good news to Pasto's designers.

Inferno Table by Jóse Argotty

Este es el sergundo diseño de Jóse Argotty seleccionado para DISEÑARTE, "El Salón del Mueble y Prototipo Colombiano", que se llevara a cabo durante el mes de Marzo en CORFERIAS, durante una de las ferias mas importantes de Sur America, "La Novena Feria Tecnológica e Industrial del Mueble y La Madera", http://www.feria-mm.com/.

El concepto se basa en su modularidad y expresión que parte del ángulo de cada modulo, pieza que hace la cohesión, estabilidad y resistencia de la mesa. Así mismo para su apilamiento modular o de mesas armadas facilitando el transporte y el posterior armado final.

The second design from Jóse Argotty selected for DISEÑARTE colombian furniture show, more info at www.feria-mm.com.

A simple concept based on modularity, applied to balance and strength. Also for easy packaking, stacking, transportation and final assembly.

concurso pielroja / pielroja cigarretes box contest

Atención diseñadores, no se queden sin participar. Más información en www.nuestracajetilla.com

Sorry, this competition is only for colombian designers. Site doesn't work for foreigners.

Mimmo Chair by Jóse Argotty

Mimmo es una atractiva silla diseñada por mi colega Jóse Argotty, la cuál será exhibida en el mes de marzo en la exposición de mobiliario Diseñarte, a celebrarse en Corferias, Bogotá. Este diseño fué publicado en http://www.mocoloco.com/ http://mocoloco.com/archives/005140.php

Mimmo is a chair designed by Jóse Francisco Argotty Benavides that will be exhibited in Colombia’s furniture show as part of the Diseñarte living room display.

Watch it at http://www.mocoloco.com/ http://mocoloco.com/archives/005140.php

lite furniture # 2

Aplicación de lite chair y lite arm chair para grandes áreas y espacios abiertos, tipo sala de esperas.

Lite chair and lite armchair applied to open spaces and waiting areas.

Bu furniture

Basado en el diseño de la banca Bu, se ha desarrollado un mobiliario para exteriores que además de dos bancas incluye una mesa de comedor. El proyecto está en proceso de aprobación por parte de un cliente.

Based on Bu bench, here is an outdoors furniture line composed by two benches and a dining table. The project is waiting for a client approval.