algo de gráfico / something graphic

Muchas veces los diseñadores industriales en nuestro medio tenemos que enfrentarnos por supervivencia a proyectos gráficos, y no de una forma muy acertada. En cambio los diseñadores gráficos rara vez se involucran en proyectos de diseño industrial.

Este proyecto personal en el campo gráfico surge de una inquietud al observar la ridiculización de las marcas reconocidas, usando expresiones coloquiales de nuestro entorno. Usando un formato poco usual (camisetas) se da nombre a esta propuesta: Rebranding the T-Shirt (re marcado o cambiando la marca de la camiseta).

Very often industrial designers in our context face graphic projects as a matter of survival, but not in a very good way. Graphic designers almost never face industrial design projects.

This personal graphic project tries to addapt most known brands to our language, using spanish expressions well known in our enviroment. Project's name: "Rebranding the T-Shirt".

pastodiseña designworkshop # 1

El colectivo pastodiseña empezó el pasado 7 de noviembre su primer designworkshop. El objetivo de esta actividad es el desarrollo de su primera colección de objetos, a ser presentada durante Diseño y Decoración 2008, a celebrarse en Bogotá en mayo.

The design collective pastodiseña has just started its firt designworkshop, it's goal is to develop the collective's firts objects line, to be shown at Diseño y Decoración International Fair, in May 2008 Bogotá, Colombia.

http://www.pastodisegna.blogspot.com/

botones / pins

Te consideras un apasionado por el diseño diseño???, tal ves un "diseño-o-hólico", un "amante del diseño", "disfrutas diseñando", o simplemente crees que si, en efecto, eres de aquellos que "hace diseño". Pues bien, si aún no lo eres pues he aquí una forma de empezar, estos botones que expresan esa pasión. Si quieres unirte a esta causa y adquirir uno contáctame.

If you consider you have a real design passion, perhaps a design-o-holic, a design lover, do you enjoy designing, nor simply you think "yes", in fact, you're one of those do design. Well, if you're not yet here's a way to start how, these design pins, expression of thar passion. If you want to join this cause and get one just email me.

lámpara medusa / jellyfish light

Aprovechando las tiras de papel desechadas de las formas continuas se logra esta interesante lámpara creatura.

Using waste paper stripes I come with this interesting creature lamp.