lunes, mayo 05, 2008

Nuevos Diseñadores del Sur para el Mundo / New South designers for the World


Hace un par de semanas el Departamento de Diseño de la Universidad de Nariño graduó a varios diseñadores, tanto gráficos como industriales, así como especialistas en gerencia de diseño. La lista es larga y para no omitir ningún nombre, solo quiero desear mis más grandes felicitaciones a todos esos nuevos diseñadores que ahora tienen el reto de incorporarse a la economía de una región y demostrar de que están hechos.


Two weeks ago the Design Department at Universidad de Nariño graduated several candidates in Graphic and Industrial Design, as well as some Design Management especialists. Too many names come to my mind, so I just want to congratulate them, now they have have a huge challenge: to be part of the economy in our place and show what are they made.